◎質問者（文章執筆者）の性別／ 女 Kerr
◎質問者（文章執筆者）の年齢・学年／ ２５歳 アメリカで心理学を学ぶ学部生
◎文章の用途（「入試用の志望動機」など）／ 日本の大学院入試用
◎文章の提出先（受験する大学、会社など）／ 臨床医学
◎チェックしてほしい文章／
（１）序論の後半部分
（２）本論の二番目の理由
◎チェックしてほしい事柄・ほしいアドバイス／
（１）おかしな言い回しはないか
◎質問したい事柄／
（１）英語での表記をつけましたが必要でしょうか？書き方はあっているでしょうか？
（２）沢山の文章を読んでこられてると思いますが、（良い意味で）印象に残る文章とはどのようなものだと考えますか？
・・・・・・
初めに、アメリカで心理学を学び臨床心理士になるために二年半前に渡米した。約二年、各教授の授業はもちろんのこと、先人たちの研究や数多くの論文から心理学の基礎を学ぶことができた。その上で、更なる人間の心理と身体機能に関しての知識や研究を貴大学院で専心したいと強く考える。私が、臨床医学に興味を抱き貴大学院で更なる勉学にいそしみたいと考えたのには三つの理由がある。 （序論）
・・・・・・・
最小意識状態 (minimally conscious state) の患者さんが母親が偶然与えた市販の薬(Ambien)で一時的に意識を取り戻し家族と会話することができた、という内容の記事を読んだ時、強い衝撃を受けた。 ・・・・・ （本論）
管理人回答：回答不能です。
基本的に、回答不能です。
文章のごく一部だけを取り出して、どうかとお尋ねいただいても、まともな判断はできません。
また、このサイトでは英語は扱いません。英訳をつけることがどうか、ということも判断しません。
しかし、何もなしではアレですから、気づいた点を。
＞更なる人間の心理と身体機能に関しての知識や研究を貴大学院で専心したいと強く考える。
ここで「専心」などという言葉を使うのは適当とは思えません。どちらかと言うと、「知識や研究を専心」すると言うのは、日本語として変です。
＞（良い意味で）印象に残る文章とはどのようなものだと考えますか？
本来、お答えしない類の質問ですが。
論旨が明快な文章です。内容はどうでもいいのかと思われるかも知れませんが、内容が妙なものは論旨明快な文章にはなり得ません。また、内容の空疎なことを隠すために、難解な言葉を連発して誤魔化している文章もよく見受けます。失礼ながら、あなたのお書きになったものも、それになりかけています。もう少し、素直にお書きになるほうがいいでしょう。
ありがとうございました。
お粗末な文章ながら、質問にもお答えいただき大変感謝しております。
性格が文章に出るのでしょう。
素直に書くように心がけてみます。
ありがとうございました。